หนังสือพจนานุกรมศัพท์ปัจจุบัน ภาษาไทย-ภาษาจีน ฉบับราชบัณฑิตยสภา

ปัจจุบันสถาบันการศึกษาของไทยทั้งระดับประถมศึกษาและระดับมัธยมศึกษาต่างเปิดสอนภาษาจีนอย่างกว้างขาง ส่วนสาธารณรัฐประชาชนจีนก็มีนักศึกษาระดับอุดมศึกษาเลือกเรียนภาษาไทยเป็นวิชาเอกและวิชาโทเป็นจำนวนมาก แต่คู่มือการเรียนภาษาที่สำคัญอย่างพจนานุกรมนั้นยังมีจำนวนน้อย เฉพาะพจนานุกรม ๒ ภาษาคือ ภาษาไทย
-ภาษาจีน สำนักงานราชบัณฑิตยสภาได้แต่งตั้งคณะกรรมการจัดทำพจนานุกรมศัพท์ปัจจุบันภาษาไทย
-ภาษาจีน ฉบับราชยัณฑิตยสภา ซึ่งเป็นหนังสือรวบรวมคำไทยปัจจุบันแล้วแปลหรือให้คำนิยามเป็นภาษาจีนพร้อมตัวอย่างประโยคเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจและนำไปใช้ได้ถูกต้อง