คฤหาสน์มรณะ เรื่องจริงจากแฟ้มนักสืบคดีสะเทือนขวัญทั่วเกาะอังกฤษ ผู้เขียน Kate Summerscale (เคท ซัมเมอร์สเคล) ผู้แปล อริณี เมธเศรษฐ

นิยายอิงประวัติศาสตร์ว่าด้วยเรื่องราวของ "โจนาธาน แจ๊ค วิชเชอร์" นักสืบคนแรกของยุควิคตอเรีย เขาเกิดเมื่อ ปี 1814 ในเมือง แคมเบอร์เวลล์ หลังจากทำงานเป็นกรรมกรอยู่หลายปี เขาก็สมัครเข้ากรมตำรวจในปี 1837 และได้รับเลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่สืบสวน เขามีชื่อเสียงจากการไขคดีต่างๆ มากมาย อาทิ คดีที่ ซาวิล เคนท์ เด็กชายอายุ 3 ขวบถูกฆาตกรรม การสืบสวนของริชเชอร์ น่าตื่นเต้นเร้าใจไม่แพ้การสืบสวนคดีของ เชอร์ลอค โฮล์ม ในนวนิยายเรื่องเยี่ยมของอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ทว่าสิ่งที่ทำให้เขาแตกต่างไปจากเชอร์ลอค โฮล์ม คือเขาเป็นบุคคลที่มีอยู่จริงในประวัติศาสตร์ และการแก้ไขคดีด้วยความฉลาด หลักแหลมเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริง โจนาธาน วิเชอร์ ถูกส่งตรงจากสกอตแลนยาร์ด เพื่อคลี่คลายคดีนี้ การทำงานและวิเคราะห์เหตุการณ์อย่างชาญฉลาดของเขา ที่ผู้เขียนนำมาบอกเล่าอย่างละเอียด ชี้ให้เห็นว่าเหตุใดนักสืบผู้นี้จึงกลายเป็น "ต้นแบบ" และแรงบันดาลใจในนิยายสืบสวนจำนวนมากไม่เว้นแม้กระทั่งงานของชาร์ลส์ ดิกเกนส์ แต่ถึงกระนั้น คดีอันซับซ้อนซ่อนลึกนี้ ก็ทำให้ชื่อเสียงของวิเชอร์สั่นคลอนไปไม่น้อย ใครคือฆาตกร อะไรคือมูลเหตุในการฆ่า มีสิ่งที่น่าสงสัยมากมายเหลือเกิน แต่กลับไม่มีอะไรชัดเจน บ้านทุกซอกทุกมุมถูกค้น แต่ประตูบ้านก็ดูเหมือนจะยังปิดอยู่ ทุกคนล้วนมีความลับของตัวเอง ที่อาจจะเกี่ยวหรือไม่เกี่ยวกับคดี และนั่นยิ่งทำให้ทุกอย่างไขว้เขว ความลับอยู่กับคนในบ้าน รอเพียงว่าใครจะสารภาพออกมา และ...บางครั้งการปล่อยให้บางเรื่องราวเป็นความลับดำมืดต่อไป อาจจะน่าสะเทือนใจน้อยกว่า? สารบัญ ภาคแรก ความตาย
1. เจออะไรบางอย่าง
2. สยดสยองและเหลือเชื่อ
3. พระเจ้าไม่ต้องสืบ ภาคสอง นักสืบ
4. ชายลึกลับ
5. ทางตัน
6. สีหน้าเธอดูมีพิรุธ ฯ ภาคสาม เมื่อความจริงปรากฏ
15. เสพติด
16. ถ้าเธอเป็นบ้าจะดีกว่า
17. รักแปรผัน ฯ คำนิยม ไม่มีคดีลอบสังหารคดีใดที่สร้างความสะเทือนใจตามบ้านเรือนต่างๆ ทั่งประเทศได้มากถึงเพียงนี้ เดอะ บาธโครนิเคิล ถ้าเฮ็ดการ์ โป ลงนั่งเขียนเรื่องสักเรื่อง เขาคงนึกไม่ถึงว่า จะมีอะไรที่แปลกประหลาดน่าฉงนสนเท่ห์มากไปกว่านี้ เดอะ ไทมส์ รายละเอียดหนังสือ